La octava edición del Forum Edita, organizado por el Gremi d’ Editors de Catalunya y la UPF Barcelona School of Management, se ha celebrado en Barcelona los días 4, 5 y 6 de septiembre, con la participación de unas quinientas personas y la intervención, entre otros ponentes, del paleontólogo Juan Luis Arsuaga, los consultores Rüdiger Wischenbart y Ignacio López, los eurodiputados Tomasz Frankowski e Ibán García del Blanco, el escritor Jorge Carrión y el ingeniero Josep Maria Ganyet.
Se han abordado multitud de temas: estrategias para la promoción del libro, nuevos hábitos de lectura en los jóvenes, etc. , pero ha destacado por encima de todos cómo la IA está influyendo en todos los ámbitos del sector editorial.
La IA es una herramienta que pondrá contra las cuerdas a la traducción y ya se está utilizando de forma habitual en la elaboración de primeras versiones de textos. Pero además puede poner en riesgo la sostenibilidad de la cultura al utilizar contenidos para entrenarla sin pedir autorización a los titulares de los derechos y pagar la correspondiente remuneración. En este sentido resulta urgente la aprobación del reglamento europeo que lo regule y que, en estos momentos está elaborando el Parlamento Europeo.
Más información: